Commercial Disclosure”(特定商取引法に基づく表記)
|
Name of the Shop
店名 |
Ceylolion LLC
合同会社 セイロライオン
|
|
Address
住所 |
Ceylolion LLC
326-0057 Tochigi Ken
Ashikaga Shi
Maruyamacho 688-7 Breeze A
栃木県足利市丸山町688ー７ブリーセ足利A
デ シルバ マダンパゲ サンドウン デイルルワン |
|
Telephone Number
電話番号 |
0284 22 8037 /
080 4735 4561 |
|
email address
電子メールアドレス |
sandun@ceylolion.com |
|
Company Representative
会社の代表 |
De Silva Madampage Sandun Dilruwan
デ シルバ マダンパゲ サンドウン デイルルワン
|
|
Head of Operations
運営責任者 |
De Silva Madampage Sandun Dilruwan
デ シルバ マダンパゲ サンドウン デイルルワン
|
|
IT Manager
情報技術 マネージャー |
Sandun Jayawardena
サンドウン ジャヤワルダナ
|
|
Payment Method
方法
|
Credit card – クレジットカード
| Bank transfer – クレジットカード
| Cash on delivery ( COD) – 代金引換（代金引換） |
|
Required fees other than the product price 商品代金以外に必要な料金 |
Cash on Delivery fee – 400 yen | 代引き手数料 400円 |
Credit Card fee – 3.5% from total bill | クレジットカード手数料 – 合計請求額の 3.5%
| Consumption tax (Excluded in the product price) 8% tax | 消費税（商品価格には含まれておりません） 消費税8％ |
|
Shipping fee 送料 |
Hokkaido & Kyushu: 1-10kg 1499 yen | 北海道・九州：1～10kg 1499円
Okinawa : 1-10kg 1999 yen | 沖縄：1～10kg 1,999円
Any other Arias: 1-10kg 999 yen | その他のアリア：1～10kg 999円 |
|
Payment period and deadline
支払い期間と締め切り |
Bank transfer: within 3 days of ordering | 銀行振込：ご注文後3日以内
Convenience stores: within 3 days of ordering | コンビニエンスストア：ご注文後3日以内 |
|
Delivery time
発送について |
Shipping within 1 days after payment is confirmed | 入金確認後1日以内に発送
Orders placed before 1pm today will be delivered next day | 本日午後1時までのご注文は翌日発送致します |
|
Returns
返品について |
Only if the product is defective, within 7 days of receiving the product. Returns due to customer’s convenience are not accepted.
商品初期不良の場合のみ商品到着後7日以内にご連絡ください。お客様都合による返品はお受けできません。 |
|
Distributor
発送業者 |
JP – Takuhaibin (宅配便), a door-to-door parcel delivery service |
|
Qualifications and Licenses
資格・免許 |
Restaurant foods permits, Supermarket licenses, etc.
飲食店飲食店営業許可、スーパーマーケット営業許可 |
|
Support Hours
サポート時間 |
10:00 – 21:00 |